中國

  資料照片: 中國人權律師余文生 台北 — 中國東部城市蘇州的一家法院星期二(10月29日)將中國人權律師余文生和他的妻子許艷判處監禁。 余文生和許艷於2023年4月在前往會晤訪問中國的歐洲高官途中被警方拘留，隨後被指控犯有「尋釁滋事」和「煽動顛覆國家政權」罪，這是中國當局常用來打擊異議人士的兩項罪名。 余文生被判處三年有期徒刑，而已被拘留超過18個月的許艷可能會在明年1月獲釋。 儘管歐洲聯盟和聯合國人權理事會多次努力引起對該案件的關注並呼籲立即無條件釋放他們，但是中國仍然做出了這一判決。 分析人士表示，星期二的判決將對中國境內的維權者群體產生寒蟬效應。 東京大學訪問研究員潘嘉偉在電話中告訴美國之音(VOA)：「此案可能會使其他人權活動人士不敢再嘗試與外國外交官會面，因為余文生和許艷即便未能如期會面，仍被指控與外國勢力勾結。」 獄中絕食抗議 與此同時，兩名被監禁的中國異議人士正在抗議他們受到的虐待，包括24小時監控和拒絕與家人聯繫。 著名的中國異議人士許志永因「顛覆國家政權」罪於去年4月被判處14年徒刑，據在美國的人權律師滕彪介紹，許志永在監獄當局指示與他同室的三名囚犯對其進行24小時監控後，開始了絕食抗議。 滕彪在電話中告訴美國之音：「自7月以來，許志永需要獲得許可才能上廁所或離開牢房，每當離開時，都會有其他囚犯緊隨。」 滕彪說：「此外，他被強迫在監獄勞動，且被剝奪了打電話和寫信與家人聯繫的權利。」這種情況對許志永的心理健康造成了沉重打擊。 權利倡導者表示，警方一再騷擾許志永的家人。 被關押的中國人權律師丁家喜的妻子羅勝春說：「中國當局反覆威脅許的家人不得透露案件細節，不得與國外聯繫，否則將會被拘留。」 滕彪擔心，許志永於10月4日開始的絕食行動將對他的長期健康造成威脅。 滕彪對美國之音補充說，自開始絕食以來，據說許志永體重明顯下降,「我擔心他的身心...

  資料照：中國領導人習近平在新疆烏魯木齊市視察一個當地的派出所。(2022年7月14日) 編者按：這是鄧聿文為美國之音撰寫的評論文章。這篇特約評論不代表美國之音的觀點。轉載者請註明來自美國之音或者VOA。 最近幾月，中國出現多起殺官案件。按時間順序，分別是6月3日山西長治市沁縣政協主席郭建宇負責清理違規佔有國有房屋工作，被刺身亡；7月8日山東臨沂文聯主席戰祥春被人持刀砍傷，搶救無效死亡；7月18日山東鄒平市市場監管所所長苗振喜在市局彙報工作被人持刀捅死；8月7日河南漯河市郾城區法院立案庭副庭長王佳佳遭行兇報復，遇害身亡；8月15日河北邯鄲銀行董事長鄭志瑛被一男子捅死；9月7日江西安福縣山莊鄉鄉長祝海涓下鄉勘察新農村建設被一村民持刀砍傷致死；9月19日湖南財政廳廳長劉文傑在家中遇害身亡。 上述七起案件，除劉文傑官至廳級，其餘六起被害人均是基層官員，最高級別也就是處級。這就提出了一個問題，為什麼中國的基層幹部容易成為行兇者的攻擊目標？說來原因也簡單，基層官員處在行政第一線，直接和群眾打交道，得罪人的事由他們來做，壞人由他們來扮，而基層官員也驕橫跋扈慣了，常常把群眾的訴求不當回事，平日工作不講究方式，遇到矛盾不想法解決，幹群關係差。這當然不是說中高級幹部就不會被人殺害，但基層幹部的被殺，更多呈現一種隨機性，是由工作中的矛盾引起的。 鄧聿文 美國之音特約評論員，曾在中國做過記者，現居美國，作者本人這樣介紹自己說：“曾經在體制的邊緣，因而更能洞察所謂‘新時代’的荒謬。” 訂閱   本文來源：美國之音...

  在美國紐約麥迪遜廣場花園舉行的共和黨總統候選人、美國前總統唐納德·特朗普的競選集會上，特斯拉首席執行官兼X持有人埃隆·馬斯克在台上振臂高呼。(2024年10月27日) 台北 — 2024美國總統大選已進入最後衝刺階段，全球知名的世界首富埃隆·馬斯克(Elon Musk)親自為共和黨總統候選人特朗普站台，成為特朗普陣營最具影響力的支持者之一。分析人士認為，美國的自由環境賦予商人如馬斯克在政治中直言不諱的權利，這與中國商人對政治避而不談、保持沉默的姿態形成了鮮明對比。 馬斯克作為特斯拉(Tesla)和太空探索技術公司SpaceX的執行長，還掌控著前身為推特的大型社交媒體平台X，擁有超過兩億粉絲。他不僅公開宣布支持特朗普，還多次在特朗普的競選集會上為其站台造勢，並宣稱選前將每天贈送100萬美元給七個「搖擺州」的登記選民，條件是簽署支持「言論自由和攜帶武器權利」的請願書。此舉引起美國司法部的關注，警告其可能違反聯邦法律。 馬斯克也曾在訪談中稱，美國民主黨總統候選人卡瑪拉·哈里斯(Kamala Harris)若在11月的大選中勝出，將威脅美國民主，並批評民主黨可能通過非法移民擴大選民基礎，使美國變成「一黨獨大」的國家。 儘管馬斯克的言論引發爭議，但他無疑是迄今為止支持特朗普的最具影響力人物之一，憑藉其財富與名氣對美國總統大選產生了不小的影響。 《福布斯》(Forbes)雜誌10月24日報道稱，截至10月16日，馬斯克已向其政治行動委員會(Political Action Committee, PAC)投入逾1.18億美元，以支持特朗普；而前世界首富、微軟創辦人比爾·蓋茨(Bill Gates)則捐贈5000萬美元給支持哈里斯的競選組織「未來前進」(Future Forward)。據《紐約時報》報道，蓋茨對特朗普重返白宮感到擔憂，在與前紐約市...

  一名男子在北京一家商場的噴泉旁睡覺。（2024年7月18日） 華盛頓 — 儘管中國共產黨領導層誓言要重振全球第二大經濟體，但中國經濟顯然表現不佳。9月份，中國工業利潤創下疫情以來最大降幅。中國經濟因中共當局強力推行的嚴苛的「疫情清零」政策和其他政策失誤遭受重創。此外，中國出生率持續大幅下降，去年幼兒園數量減少了5%以上，這也反映出中共當局早年實施的「一孩政策」帶來的深遠影響。 頂層設計和集中力量辦大事壞了事 中共當局長期以來宣揚它所統治下的中國的制度優越性，其中包括「頂層設計」和「集中力量辦大事」的舉國體制。2020年年初，新型冠狀病毒疫情在當局的信息封鎖和誤導下由武漢爆發並擴散全中國和全世界，中共當局隨後充分展示了它所宣揚的「頂層設計」和舉國「集中力量辦大事」的制度優越性。 中共領袖習近平聲言他「親自部署、親自指揮」了中國的疫情防控政策，親自在聯合國宣揚中國的疫情防控取得了人類歷史上空前的成功。中共操控的媒體也宣揚習近賓士下的中國成為世界各國應當模仿的光輝榜樣。然而，中國當局至今把中國疫情實際死亡數字乃至疫情期間中國人口總體死亡數字列為國家機密，令人無以確切判斷習近平「親自部署、親自指揮」的所謂「大國抗疫」究竟有多麼成功或多麼失敗。 與此同時，習近平「親自部署、親自指揮」的以動輒封樓、封區、封市、封省、封路、封機場、封港口為特色、並連續推行了三年的「疫情清零」政策在當今中國成為官方的禁忌話題。中國民眾如今要提起它，只能以「三年口罩」時期來代指。 資料照：北京市民在宣傳習近平法治思想的標語牆前排隊等候接受核算檢測。（2022年12月5日） 然而，儘管中共當局試圖雪藏「疫情清零」政策，該政策所導致的後果使中國經濟乃至中國民生至今受苦受難。 10月28日，美國財經新聞網站CNBC報道說：「(中國)國家統計局的數據顯示，中國9月份工業利...

  湖北一家製造鋰電池的工廠（2019年5月28日）。 路透社周二(10月29日)公布的一項專家調查認為，中國十月份的工廠活動可能會延續已經持續五個月的萎縮狀態，不過，萎縮的幅度不大。這一預測大體與中國官員的樂觀態度一致，也就是中國近期公布的新的刺激措施對經濟復甦產生了一定的作用。 參加路透社這次調查的經濟學家共有30人。他們估計，十月份中國製造業採購經理指數（PMI）將從九月份的49.8增加至49.9，依然處於榮枯線之下。這個指數高於五十標誌著製造業處於擴張狀態，而低於五十則是收縮狀態。 中國國家統計局將在本周四公布本月的PMI指數。 路透社說，中國製造業情緒低迷已經持續了好幾個月，產品價格不斷下滑，訂單數量也在持續減少。作為中國經濟僅有的一個亮點的出口，上個月的漲幅也開始縮小。 今年第三季度，中國經濟的增速大幅度放緩，增速是2023年年初以來最慢的。 中國官方認為，九月下旬公布的經濟刺激措施的效果將會逐步顯現出來。路透社引用中國國家統計局副局長盛來運的話說，「綜合判斷，四季度經濟會延續九月份已經出現的企穩回升態勢，實現5%左右預期目標的信心在增強。」 中國經濟學家此前曾指出，基於情緒的調查往往落後於實際數據指標。 經濟學人智庫、渣打銀行和花旗集團等十家機構預測，中國經濟可能在本月進入擴張期，今年最後三個月的PMI指數預計會分別達到50.4、50.2和50.1。 不過，美國投行高盛集團和日本的野村證券的預測沒有這麼樂觀，它們估計，十月份，中國製造業PMI為49.8。摩根大通的預測數字是50。 上周日公布的一項數據令人不安，九月份工業利潤同比下降27%，這是今年最大的單月跌幅。中國國家統計局認為，這是由於需求不足等因素造成的。 近期的其他經濟指標顯示，通貨緊縮的壓力還在增加，貸款需求疲弱，這對經濟復甦發出了新的危險信號，為政府進一步加大經濟刺激力度提供...

  資料照：人們在上海外灘金融牛旁拍照。（2011年11月15日） 華盛頓 — 北京當局正考慮在下周批准在未來幾年內發行超過十萬億元人民幣（1.4萬億美元）的額外主權債券，以提振經濟復甦。如果唐納德·特朗普（Donald Trump）贏得美國大選，中國的這一財政計劃的規模可能還要擴大。 這則新聞是路透社周二（10月29日）發表的一篇獨家新聞透露的。報道引用兩個消息來源的話說，中國名義上的最高立法機構全國人大常委會正在爭取在11月4日至8日舉行的會議的最後一天批准這個方案，其中有六萬億元人民幣將通過發行特別主權債券的方式籌集。 消息人士稱，這六萬億元的特別債券的籌集工作將在三年內完成，（包括2024年）。籌集的資金將主要用於幫助地方政府應對賬外債務風險。 這次發行特別國債和地方政府債券所籌集的資金總額將不低於中國這個世界第二大經濟體GDP的8%。中國支柱性產業房地產市場持續低迷和地方政府債台高築給中國經濟造成了嚴重的打擊。 不過，這次的債券發行規模依然低於北京在2008年金融危機時採取的刺激力度。當時，北京推出了四萬億元人民幣的財政刺激方案，這筆資金占當年中國GDP的13%。 這是路透社首次證實中國當局正在考慮批准逾十萬億元人民幣的經濟刺激計劃的消息。金融分析師最近表示，他們預計北京正在對此進行研究。 中國央行在九月下旬公布了新冠病毒大流疫結束以來力度最大的貨幣政策措施。幾周後，中國政府又公布了一些新的財政刺激措施，但並沒有透露具體的細節，引發了全球市場的廣泛猜測。 路透社說，知情人士因保密限制而沒有透露姓名。中國國務院和人大常委會的新聞機構都沒有回復路透社的置評要求。 路透社的消息來源說，發行新債券的計劃尚未最後敲定，可能還會出現一些變化。 消息人士說，中國人大下次會議原定在十月下旬舉行，但被延後至11月初，與美國大選投票日重合。這給北京進一步調整財政刺...

  中國外交部發言人林劍在北京的例行記者會上。（2024年3月20日） 華盛頓 — 中國外交部發言人林劍星期二（10月29日）證實，一名韓國公民因涉嫌觸犯中國新版《反間諜法》而被捕，而中國相關部門已經向韓國駐華大使館就此做了通報。 林劍沒有透露當事人的姓名，也沒有談及對他的具體指控。 這是中國政府去年7月修訂《反間諜法》後，已知的首位被指控觸犯該法的韓國人。中國的新版《反間諜法》在很多方面擴大了對間諜罪的解釋。 「一名韓國公民因涉嫌間諜罪被中國有關機構逮捕，相關內容已向韓國駐華大使館進行領事通報，並向大使館員工提供了工作上必要的協助，」林劍說。 「中國作為法治國家，依法查處違法犯罪活動，同時保障當事人的各項合法權利，」林劍又說。 韓聯社星期一率先援引外交人士的消息報道說，一名50多歲的韓國男子去年底在華東安徽省省會合肥市的家中被合肥市國家安全局帶走，並移至當地一家酒店接受隔離調查。此人今年5月正式被當局逮捕，罪名是涉嫌觸犯《反間諜法》。 今年8月下旬，另一位中國外交部發言人毛寧證實，一名去年3月以間諜罪嫌被拘留並於去年10月被證實逮捕的在華工作的日本公民已經被中國檢察機關提起公訴。 這位被提起公訴的日本公民是日本安斯泰來製藥公司（Astellas Pharma）一名常駐中國的員工，在中國工作已經長達20年，而且曾經擔任中國日本商工會議所高級職員。 路透社指出，此事曾讓在中國工作的日本籍員工心生不安，導致大批駐華日本人捲鋪蓋回國。而此次這位韓國人遭逮捕，也可能讓韓國公司重新考慮在中國投資和運作的計劃。 根據路透社和韓聯社的報道，這名涉案的韓國人原為三星電子的員工，後跳槽至數家中國晶元公司工作。包括長鑫存儲在內的一些著名中國晶元公司的總部就在合肥。 韓聯社說，這名韓國人之所以被逮捕，是因為中國當局指控他向韓國政府透露了中國半導體企業和發展的相關信息和機密。 ...

  中國內蒙古一處稀土開採場（2011年7月16日）。 華盛頓 — 中國政府在與美國及其西方盟友科技戰愈演愈烈之際，正不斷採取措施，一步步收緊對製造先進半導體晶元或尖端武器不可或缺的稀土等礦物質開採、冶煉和出口管制，以報復美國及其西方盟友對中國實施的先進半導體晶元、技術和設備的出口限制。 紐約時報在星期二（10月29日）更新的一篇發自山東省淄博市的報道中說，中國政府最近接連出台的一系列措施，讓外國公司，特別是半導體製造廠商更難購買到中國生產的許多種類的稀土。 中國開採和冶煉幾乎世界上所有種類的稀土，開採和冶煉技術一流，產量也是世界第一。紐約時報認為，北京出台的新限制措施更強化了中國在國際稀土市場上的獨霸地位。 中國政府6月底公布了一項已經於10月1日生效的新版《稀土管理條例》，明定對稀土生產企業實施全面監管。此法規旨在以國家安全名義保護供應，對關鍵材料的開採、冶煉和貿易制定規則，強調全產業鏈監管體系，掌握稀土產品流向。 中國工信部在條例公布後的一份說明中稱，稀土開採、冶煉分離、金屬冶煉、綜合利用和稀土產品出口的企業，應當「如實」記錄稀土產品流向信息，並錄入稀土產品追溯信息系統。 美國自2020年以來在各類稀有金屬項目上至少已經投入了接近2億美元，美國的盟友也在全力以赴加強發展繞開中國的稀土產業鏈。不過，美國及其盟友的努力實際成果有限，北京在稀土產業鏈上的主導地位沒有動搖。 中國去年8月開始限制鍺和鎵的出口，理由是需要保護國家安全和利益。鍺和鎵被廣泛用於晶元製造行業，中國此舉被認為意在報復。 中國政府去年底還宣布對石墨等稀土元素以及礦物加工設備實施了出口管制，另也禁止出口製造稀土磁鐵的技術以及提取和分離稀土的技術。 中國商務部和海關總署今年8月中聯合發布公告，決定自9月15日起對部分可用於尖端武器的銻、超硬材料相關物項實施出口管制。任何希望以各種形式出口該...

  拜登總統和中國國家主席習近平在加利福尼亞州伍德塞德費羅麗莊園的花園裡散步。（2023年11月15日） 華盛頓 — 路透社星期二(10月29日)獨家報道稱，中國國家主席習近平去年曾要求美國總統喬·拜登(Joe Biden)調整美方在涉及台灣獨立立場時的措辭，但美國拒絕了這一要求。 路透社引述兩位不具名的美國官員的話報道說，去年11月拜登與習近平於舊金山會晤時，習近平及其幕僚向拜登與他的團隊提出，希望美方在官方聲明中修改有關台灣的遣詞，從目前的「不支持台灣獨立」改為「反對台灣獨立」。 而且從那時起，習近平及其幕僚在長達好幾個月的時間裡，不斷提出這項要求，但華盛頓拒絕改變。 白宮在回應路透社的置評請求時，重申美國不支持台灣獨立的立場，聲明並表示：「拜登-哈里斯政府一直堅持我們長期以來的『一個中國政策』。」 中國外交部對此表示：「你應該去問美國政府。中國在台灣問題上的立場明確且一貫。」台灣外交部拒絕評論。 拜登政府認為中方的要求是不切實際的，更不會被採納，並已就此事向台灣政府進行簡要通報。 一名拜登政府高級官員表示，如果拜登說些與他平常所言關於台灣完全不同的東西，北京的領導人「無疑會很高興」。他補充強調，在談及台灣獨立時，拜登會堅持「美方一貫的表述方式」。 路透社指出，目前尚不清楚習近平為何在此次會談中提出要美國更改措辭的議題，但「反台獨」是他執政的重點之一，中國軍方近年大幅增加了在台灣周邊的軍事活動，以施壓台灣接受其主權主張。 中國聲稱民主自治的台灣是其領土，並從未排除動用武力控制台灣。台灣總統賴清德拒絕中國的主權主張，強調只有台灣人民才能決定自己的未來。美國政府則聲言，以非和平的方式單方面改變台海現狀是對西太平洋地區和平及穩定的威脅。 潛在的影響 拜登曾發言暗示美國將在台灣受到攻擊時保衛台灣，這與美國長期奉行的「戰略模糊」策略不同，令...

  資料照片：2018年4月12日，中國人民解放軍海軍一艘094A型晉級核動力彈道導彈潛艇在南中國海進行軍事展示。 中國國家安全部星期二(10月29日)表示，有關部門在海面和海洋深處皆發現了間諜裝置，其中包括可以引導外國潛艇通行的水下「燈塔」，這些裝置令中國深海安全面臨風險挑戰並對其國家安全構成嚴重威脅。 中國國安部微信公眾號星期二發表一篇題為「為逐夢深藍築牢安全屏障」的文章，披露其發現了長期隱藏在海底的「特殊技術裝置」，這些裝置正發回可為「戰場環境預置」的信息。 該文章聲稱，中國國家安全機關工作發現，「境外間諜情報機關採取各種手段加強對我國海域的偵察監控，開展了一系列情報搜集和技術竊密活動」。 「國家安全機關依法查獲了多種窺探我(國)海洋信息數據的特殊技術裝置，它們隱藏於茫茫大海中，」中國國安部在文章中表示，但未具體說明這些裝置的發現地點。 安全部在文章中表示：「有的(裝置)充當『暗哨』，長期潛伏在海底，隱蔽採集周圍海洋水文信息及各類艦船活動數據，服務戰場環境預置；有的充當『密探』，隨波漂流沉浮，偵測掌握海域實時情況。」 「有的(裝置)充當水下『燈塔』，為侵入我(中)國海域航行的他國潛艇指示方向，妄圖隱匿行蹤，嚴重威脅我國家安全。」 分析人士表示，中國與美國及其盟友之間的潛艇軍備競賽正在日益加劇，北京有望在2029年結束前擁有新一代核動力武裝潛艇。 「面對深海安全領域嚴峻複雜的隱蔽鬥爭形勢和境外間諜情報機關的現實威脅，國家安全機關將……堅定捍衛我(中)國主權、安全、發展利益，為海洋強國建設貢獻國安力量，」中國國安部表示。 中國和菲律賓近期在南中國海這一戰略意義重大的水道上因有爭議的領土主權聲索而發生了一系列的海空對抗衝突，讓局勢升級的風險升高，並可能最終讓美國捲入其中。根據《美菲共同防禦條約》，如果菲律賓受到攻擊，美國有義務採取行動防衛...