當地時間12月23日，美國司法部公布了與愛潑斯坦案相關的第三批材料，約3萬頁文件。美國全國廣播公司新聞（NBC
News）整理了文件中的主要內容，涉及其潛在同謀者、涉案航班記錄、假護照細節，以及與英國前王子安德魯的往來信息，並收錄多份匿名舉報線索。
以下是這批文件的核心要點：
一、愛潑斯坦的專機
2020 年 1
月，一名紐約聯邦檢察官（似乎參與了對愛潑斯坦的同夥吉斯萊恩·麥克斯韋的刑事案件）發送了一封電子郵件，向一位身份不明的人士透露了涉及特朗普和愛潑斯坦在1990年代的乘機記錄。
「為了讓你了解情況，我想告訴你，我們昨天收到的飛行記錄顯示，唐納德·特朗普乘坐愛潑斯坦的私人飛機的次數比之前報道的（或我們所知的）要多得多，包括在我們預計會在麥克斯韋案中提出指控的那段時間。」
數月後，即2020年7月，麥克斯韋因聯邦性交易指控被起訴，目前正服20年監刑。
郵件稱，當時正值總統第一任期的特朗普「在1993年至1996年間至少乘坐過八次航班，其中至少四次航班麥克斯韋也在場。郵件還顯示，他曾與瑪拉·梅普爾斯、女兒蒂芙尼和兒子埃里克等人一同出行，且出行時間不一。」
「在1993年的一次航班中，他和愛潑斯坦是僅有的兩名乘客；另一次航班上，僅有愛潑斯坦、特朗普及當時20歲的（姓名已隱去）人士三人。另兩趟航班上，乘客名單中分別包含兩名女性，她們可能成為麥克斯韋案件的證人。」
郵件發件人與收件人姓名均被隱去。該郵件並未指控特朗普存在任何不當行為。
二、可能的同謀者
另一份公開文件顯示，聯邦檢察官在郵件往來中討論了愛潑斯坦的「10名同謀者」。迄今為止，麥克斯韋是唯一被起訴的共謀者。司法部在7月的一份備忘錄中稱，目前尚未掌握足以起訴其他相關方的證據。
郵件往來中未披露這 10 人的身份。其中一人被描述為 「俄亥俄州的富商」，另有 「3
人在佛羅里達州被找到並收到大陪審團傳票；馬薩諸塞州波士頓、紐約州紐約市以及康涅狄格州各有 1 人被找到並送達傳票」。
郵件稱其餘三人「下落不明」。
目前尚不清楚調查人員對潛在的同謀者進行了哪些調查或發現了哪些信息。麥克斯韋是唯一被刑事指控的愛潑斯坦同謀，也不清楚她是否是文中提到的10人之一。
愛潑斯坦曾有將一些年輕受害者變成招募者的先例。
三、偽造的奧地利護照
另一份文件顯示，調查人員在愛潑斯坦的保險箱里發現了一本偽造的奧地利護照，護照上有他的照片和名字「馬里烏斯·羅伯特·福特爾尼」，並註明他的居住地為沙烏地阿拉伯。
檢察官稱，愛潑斯坦的律師在法庭文件中表示，該文件「32年前就已過期」，而且愛潑斯坦從未用過它。
文件援引律師的說法稱：「愛潑斯坦是一位虔誠的猶太教徒，他在上世紀80年代劫機事件頻發的時期獲得了這本護照，用於前往中東旅行。這本護照是為了在前往危險地區時保護自身安全，僅在遭遇暴力事件時向潛在綁架者、劫機者或恐怖分子出示。」
四、與英國前王子安德魯的聯繫
第三批公布文件似乎還包含麥克斯韋與安德魯·蒙巴頓-溫莎之間的郵件往來。安德魯因與愛潑斯坦的關係而被剝奪了英國王子及約克公爵的頭銜。
2001 年 8 月 16
日，一封來自名為「隱形人」的地址發給麥克斯韋的電子郵件寫道：「我現在在巴爾莫勒爾皇家夏令營」，這顯然是指巴爾莫勒爾城堡，即蘇格蘭皇家莊園。
郵件繼續寫道：「洛杉磯近況如何？你給我物色到新的『不太合適的朋友』了嗎？告訴我你什麼時候過來，我從8月25日至9月2日有空，想在秋天開始埋頭苦幹前與一些有趣的人去陽光明媚的地方玩玩。」郵件最後以「再見
A xxx」結尾。
麥克斯韋回復說：「目前只找到合適的朋友。屆時會通知你一些教堂聚會。吻你 Gx。」
愛潑斯坦受害者之一弗吉尼亞·朱弗雷指控稱，2000年代初她年僅17歲時，曾被愛潑斯坦與麥克斯韋販賣給安德魯王子。安德魯否認與朱弗雷發生性關係及與愛潑斯坦有關的任何不當行為，且最終未遭到刑事指控。
他最終通過向朱弗雷的慈善機構支付一筆巨額捐款達成民事和解。和解協議未包含承認不當行為的內容，但當時以他名義發表的聲明稱，他「對與愛潑斯坦的關聯深表遺憾，並稱讚朱弗雷及其他倖存者挺身而出為自己和他人發聲的勇氣。」
朱弗雷於2025年4月自殺身亡。
五、聯邦調查局線索
此次公布的材料還包含多條未經核實的匿名舉報線索。其中一條線索是在2020年大選前不久收到的，舉報人稱其曾與一名女子交談，對方聲稱自己在1990年代遭特朗普與愛潑斯坦性侵，但因擔心自身安危而不願報警。目前尚不清楚聯邦調查局是否對這條匿名的二手線索展開過調查。
副司法部長托德·布蘭奇周二晚在平台X上發文稱：「我們依法公開文件，有時難免會披露偽造或虛假文件，因為法律要求我們必須保留這些材料。」
他舉例說：「有關愛潑斯坦在牢房中的偽造視頻、缺乏說明的照片、不知名人士編造的聳人聽聞的故事和謊言——這些都不是事實。我們將繼續依法公開所有必須公開的文件，但不要讓網路謠言掩蓋事實。」
六、寫給拉里·納薩爾的「偽造」紙條
此次公布的文件中還包含一封署名「J.
Epstein」的信件，收件人為拉里·納薩爾——這位體育醫生因性侵多名受其照料的少女和女性被定罪，目前正在服刑，刑期為40至175年。
司法部周二在社交媒體上表示，正在「核查這封信件的真實性」；兩小時後進一步確認該信系偽造，「筆跡與愛潑斯坦不符」。
該帖子稱：「這封偽造信件提醒公眾：僅因某份文件由司法部公開，並不意味著其中的指控或內容即為事實。」
該信件郵戳日期為2019年8月13日，地點在美國弗吉尼亞北部的一處郵政設施——即愛潑斯坦在紐約候審期間於牢房內身亡後三天。調查人員認定其死因系自殺。
信中寫道：「正如你現在所知，我已選擇了以『捷徑』結束這一切（暗指自殺）。」隨後對納薩爾表示：「我們有一個共同點……我們熱愛並關心年輕女孩，希望她們發揮全部潛能。」信件還聲稱「我們的總統同樣鍾愛年輕貌美的女孩」，並抱怨自己與納薩爾遭監禁，「人生不公」。
七、愛潑斯坦之死
另一份材料顯示，在2019年8月10日愛潑斯坦死亡當日，相關機構內部存在混亂與溝通失誤。美國法警署在媒體已開始報道的情況下，才向聯邦檢察官辦公室通報死亡消息。
一名身份不明人員寫道：「如你所料，我們正不斷接到辯護律師愈發緊急的來電，他們從媒體上看到的信息，我們——美國檢察官辦公室——卻尚未獲知。我們需要儘快掌握最基本的事實，例如死亡時間與死因。距離媒體報道此事已經過去幾個小時了。」